Jan
JEU 23
19h30
Théâtre et musique
Durée 1h40 | À partir de 13 ans
Réserver en ligne
Voyage musical au cœur des vers shakespeariens
Auteur William Shakespeare Traduction André Markowicz Adaptation et mise en scène David Gauchard Assistanat à la direction d’acteur·rices Emmanuelle Hiron
Avec ARM, Marina Keltchewsky, Vanessa Liautey, Vincent Mourlon, Sophie Richelieu et François Robin Voix Philippe Labonne, Barthélémy Pollien et Joshua Renault Musique ARM et François Robin Textes additionnels « Les Sonnets » de William Shakespeare, traduction d’André Markowicz et Françoise Morvan (Editions Mesures) Scénographie Fabien Teigné et David Gauchard Régie plateau et régie générale Olivier Borde Création et régie lumière Didier Martin Création et régie vidéo Alexandre Machefel Création et régie son Mikael Plunian Costumes Emmanuelle Thomas Visuel Gildas Raffanel, Dan Ramaën et Benjamin Le Bellec
Production +
Production L’unijambiste Diffusion La Magnanerie Presse Murielle Richard
Coproductions Théâtre de Cornouaille, scène nationale de Quimper – L’OARA, Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine – Théâtre de Saint Quentin en Yvelines, scène nationale – L’Archipel, scène nationale de Perpignan – MA scène nationale, Pays de Montbéliard – Le Canal, Théâtre du Pays de Redon – La Mégisserie, Saint Junien – L’Equinoxe, scène nationale de Châteauroux – Le Tangram, scène nationale d’Evreux – Les Scènes du Jura, scène nationale – Théâtre du Pays de Morlaix – WART, Morlaix – Centre culturel Jacques Duhamel, Vitré – Warm Up du Printemps des comédiens, Montpellier – Quai des rêves, Ville de Lamballe-Armor – Scène 55, Mougins
Soutiens Théâtre de l’Union, Centre dramatique national de Limoges – Opéra de Limoges – Festival Mythos, Rennes – L’Eskal, Île d’Ouessant
David Gauchard est associé à L’Archipel, scène nationale de Perpignan.
La compagnie L’unijambiste est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Nouvelle-Aquitaine et la Région Nouvelle-Aquitaine.
William Shakespeare
David Gauchard
Cie L’unijambiste
David Gauchard
Cie L’unijambiste
Fort de la mise en scène d’une quinzaine de pièces, dont Richard III, Hamlet et Le songe d’une nuit d’été, David Gauchard signe ses retrouvailles avec Shakespeare dans une dynamique de complicité artistique et d’épure scénographique pour plonger au plus profond de la richesse du texte. La collaboration avec le grand traducteur André Markowicz, qui a publié plus d’une centaine de volumes de traductions, d’ouvrages de poésie et de théâtre, perdure aussi depuis les débuts de la compagnie.
Tout est sanglant dans la tragédie MacBeth. Pièce écrite au début du XVIè siècle, elle prend place en Écosse et retrace de façon très romancée le règne de Macbeth, roi d’Écosse de 1040 à 1057. Un monarque dévoré d’ambition et tétanisé par la peur de son propre avenir, qui va jusqu’à commettre le crime de régicide pour s’emparer du pouvoir, poussé dans cette vilénie par son épouse Lady Macbeth. Entre bourreau et victime, Macbeth se révèle à la fois comme un tyran sans scrupules, mais aussi un repentant et un tyrannisé par les forces cosmiques. Rattrapé par la culpabilité et la paranoïa, il sombre peu à peu dans la folie.
La pièce est réputée maudite, notamment au Royaume-Uni et en Amérique du Nord. Jamais vous n’entendrez prononcer outre-Manche ni outre-Atlantique le titre de la pièce : on lui préfère l’expression « la pièce écossaise ». Selon une superstition théâtrale, Macbeth n’aurait jamais été mis en scène sans qu’au moins un des acteurs ne soit mort ou ne se soit sérieusement blessé pendant la représentation… Une pièce sulfureuse donc qui sera interprétée par des artistes chers au metteur en scène : le rappeur Arm endossera le rôle du roi tyran, pour une interprétation slamée des vers shakespeariens, la comédienne Marina Keltchewsky sera Lady Macbeth. Également chanteuse, elle incarnera la voix guidant le tyran.
Une pièce où la musique aura ainsi toute son importance.
