Texte et mise en scène Gurshad Shaheman Assistant mise en scène Saeed Mirzaei Jeu Guilda Chahverdi, Mina Kavani, Shady Nafar, Gurshad Shaheman et les femmes de sa famille Création sonore Lucien Gaudion Scénographie Mathieu Lorry-Dupuy Lumières Jérémie Papin Dramaturgie Youness Anzane Régie générale et lumière Pierre-Éric Vives Costumes Nina Langhammer Régie plateau et accessoires Jérémy Meysen Maquilleuse Sophie Allégatière Coach vocal Jean Fürst

Révélé en 2016 avec Pourama Pourama, où il revenait sur son propre parcours depuis l’Iran jusqu’en France, le metteur en scène et comédien donne cette fois la parole à trois femmes de sa famille : sa mère et ses tantes. Nées au début des années 60, elles ont traversé la révolution de 1979, huit années de guerre contre l’Irak et ont été confrontées, comme beaucoup, à la nécessité du départ… Depuis, deux d’entre-elles ont quitté leur terre natale pour gagner l’Allemagne et l’Hexagone, quand la dernière est restée sur place.

Alternant réalisme et burlesque, confidences et moments plus légers, Gurshad Shaheman crée le poème de leurs vies, flamboyant et poignant, qu’il nous invite à partager en toute convivialité. S’entrelacent trois paroles inspirées du réel, porteuses d’une force et d’un souffle universels puissants. Présentes au plateau elles cohabitent avec les trois comédiennes qui se font passeuses de leur histoire et racontent leur enfance, leurs études, leur engagement dans la révolution de 1979 et les désillusions de la République islamique, les années de guerre ; les peines mais aussi les joies.

Dans un décor inspiré des restaurants de plein-air du nord de Téhéran où l’on mange assis sur des lits recouverts de tapis persans, le public écoute le récit de ces trois sœurs porté par trois actrices franco-iraniennes. Gurshad Shaheman fait résonner fort l’azéri, sa langue maternelle interdite, dans les chansons qu’il interprète et qu’il croise avec la musique électroacoustique de Lucien Gaudion. On traverse un demi-siècle d’Histoire à la lueur de destins singuliers, parfois chahutés mais toujours guidés par un espoir incandescent.

De manière simple, sensible et généreuse, au carrefour de l’intime et du politique, Gurshad Shaheman raconte la grande Histoire à travers la petite.

À travers leurs récits se déploie un théâtre mêlant Histoire collective et destins individuels où l’intime et le politique sont inextricablement mêlés.