Texte et mise en scène Nadège Prugnard
Avec Jérémy Bonnaud, Charlotte Bouillot, Eric Exbrayat, Radoslaw Klukowski, Nadège Prugnard, Carina Salavado, Laura Tejeda Création musicale collective sous la direction de Radoslaw Klukowski et Laura Tejeda Scénographie, Benjamin Lebreton Construction Décor Balyam Ballabeni et Benjamin Lebreton Création lumière Xavier Ferreira de Lima (avec la complicité avec Yoann Tivoli) Régie générale Xavier Ferreira de Lima (en alternance avec Olivier Carton) Son Stéphane Morisse Accompagnement dramaturgique Christian Giriat Regard artistique Jean-Luc Guitton Costumes Séverine Yvernault

« J’ai deux pays la France et le Portugal. » : ainsi commence l’histoire que va nous raconter  l’autrice, metteuse en scène et performeuse Nadège Prugnard. Suite à une commande d’écriture qui l’a amenée à la jungle de Calais, elle revient sur ses racines portugaises, cette langue qui ne lui a jamais été transmise, les silences qui recouvrent ces histoires d’exil inaudibles, imprégnées de « saudade » et de 48 ans de dictature.

A partir de récits récoltés en France et au Portugal, d’éléments d’autofiction et de l’histoire de son grand-père, émigré en 1926, elle crée, aux côtés de trois musiciens multi-instrumentistes et trois comédiennes-chanteuses, un poème parlé-chanté des déracinements, façon « opéra fado punk rock jazz lyrique ». Nadège Prugnard y parle de violence et d’amour, de jouissance et de chaos, de sexe et de transgression. Autour d’un vaste et fantasque banquet , elle invente son propre fado, rendant hommage aux résistances et enjeux existentiels d’un peuple trop souvent condamné à l’invisibilité. Et en profite pour dézinguer les clichés sur un territoire complexe et captivant, qui ne saurait se résumer aux 3F : « Fado-Fatima-Football. »